Recent Translations 2 Chronicles 10:11

And Now My Father Has Trained Us To Weigh And I Have Added To Our Yoke My Father Has Trained Us In A Whip And I Have Chastised Us In Scorpion

azure noaccets_text

For Whereas My Father Put A Heavy Yoke Upon You, I Will Put More To Your Yoke : My Father Chastised You With Whips, But I Will Chastise You With Scorpions.

kjv kjv_text

And That My Father Has Chastised Us, He Is Bored, And I Will Add To Our Yoke, My Father Has Chastised Us In Masticus, And Chastised Us In Scorpion.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now The Patter Father My Educated Educated Us Yoke Boredom Heavier And Plus Me Ego Add For On The This Yoke Us The Patter Father My Educated Educated Us WHEREIN Mastixin And Plus Me Ego Chissaan Pedeusaan Us WHEREIN Scorpions

polly LIT_Combined

Plus Now The Father My Educated Us Yoke Heavier Plus Ego Add On This Yoke Us The Father My Educated Us WHEREIN Mastixin Plus Ego Pedeusaan Us WHEREIN Scorpions

polly greeked_noaccents

And If My Father Has Chastised Us He Is Bored And I Add To Our Yoke My Father Chastised Us In Mastixis And I Have Chastised Us In Scorpions

polly greeked_accents

And Now My Father Trained You In A Yoke Of Burdens And I Will Add To Our Yoke My Father Trained You In Masticin And I Trained You In Scorpions

google cleaned_text

καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ζυγῷ βαρεῖ καὶ ἐγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν ζυγὸν ἡμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιξιν καὶ ἐγὼ παιδεύσααν ὑμᾶς ἐν σκορπίοις

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ζυγῷ βαρεῖ καὶ ἐγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν ζυγὸν ἡμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιξιν καὶ ἐγὼ παιδεύσααν ὑμᾶς ἐν σκορπίοις

Greek cleaned_text View LIT

Now Whereas My Father Did Lade You With A Heavy Yoke, I Will Add To Your Yoke: My Father Chastised You With Whips, But I [will Chastise You] With Scorpions.

WEB t_web

And Now, My Father Laid On You A Heavy Yoke, And I -- I Add Unto Your Yoke; My Father Chastised You With Whips, And I -- With Scorpions.'

YLT t_ylt

ועתה אביו ויעמס על עלו כבד ואני ותסף על עלו אביו ליסרה את בשוטים ואני ועקרב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας ζυγω βαρει και εγω προσθησω επι τον ζυγον υμων ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν και εγω παιδευσω υμας εν σκορπιοις

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   31  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36